Problem
Exalate Authentication fails.
Cause
The additional plugin blocks non-authenticated requests.
Note: Known issue: Exalate for Jira on-premise is not compatible with Prevent Anonymous Access add-on.
Solution
Disable Prevent Anonymous Access plugin.