Jira Service Management internal comments are sent to the remote instance. The Outgoing sync includes a script to filter out internal comments.
Jira Cloud REST API has a limitation so Exalate cannot check whether the comment is internal when the request type is not set.
Make sure the Outgoing sync on the source side has the following code
- Check if the Service Management issues have a request type configured.