The request includes one or more fields that are not found or are not associated with the issue's edit screen.
Troubles when updating an issue. Check possible responses (400, 404) in Jira REST API.
Check the following details on your Jira settings:
- the user has the following permissions:
- Check Incoming Sync Rules for existing issues (change processor)